Does calling a property a lodge mean it's commercial?

No, not necessarily. The term "lodge" is used loosely by many people and could refer to private use, family use, or commercial use. When looking for a property that can be run as a business or accommodate paying guests, look for terms like commercial rights, lodge rights, and registered beds.